Übersetzung von "remède" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "remède"

le remède m substantiv

pl. remèdes

das Mittel n (moyen de lutte)

Le remède est pire que le mal

Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit

das Medikament n (médecine)

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.

Die Entdeckung eines wirksamen Medikaments gegen Krebs steht noch aus.

Phrasen mit "remède" (13)

remède contre la grippe remède contre les brûlures remède de bonne femme remède de cheval remède de choc remède souverain remède tonique remède universel sans remède remède contre la toux

Kontexte mit "remède"

Le remède est pire que le mal Das Mittel ist oft schlimmer als die Krankheit

L'alcool est un remède pour ceux qui ont peur du plaisir conscient. Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben.

Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer. Die Entdeckung eines wirksamen Medikaments gegen Krebs steht noch aus.

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes. Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen.

Le sommeil est le meilleur remède contre un rhume. Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.