Übersetzung von „sèche“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sèche" - translations and examples

la sèche f substantiv

pl. sèches

der Glimmstängel m (familier, cigarette)

sec adjektiv

sec / sèche / secs / sèches

trocken (temps, peau, vin)

Le puits est à sec.

Der Brunnen ist trocken.

dürr (branche, feuille)

Les autorités ont signifié une fin de non recevoir au requérant dans des termes secs.

Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.

spröde (peau, cheveux)

getrocknet (aliments)

gedörrt (fruits)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

sécher verb Konjugation

sèche / séchai / séché

schwänzen (argo scolaire)

Si tu sèches mes cours, je te tuerai.

Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.

trocknen

Personne ne peut sécher les larmes d'autrui, sans se mouiller soi-même les mains.

Niemand kann einem anderen die Tränen trocknen, ohne sich selbst die Hände nass zu machen.

abwischen (larmes)

verdorren (récolte)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "sèche" (4)

culture sèche perte sèche pile sèche pointe sèche

Beispielsätze mit "sèche"

J'ai une toux sèche. Ich habe einen trockenen Husten.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

J'ai la gorge sèche. Ich habe eine trockene Kehle.

J'ai la peau sèche. Ich habe trockene Haut.

Ma chemise n'est pas encore sèche. Mein Hemd ist noch nicht trocken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.