Traduction de "souvenir" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "souvenir"

le souvenir m nom

pl. souvenirs

die Erinnerung f (mémoire)

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Erinnerungs-

das Andenken n (objet)

Expressions avec "souvenir" (8)

se souvenir - sich erinnern
garder souvenir - haben
monument du souvenir - Gedenkmonument
photo souvenir - Erinnerungsfoto
plaque du souvenir - Gedenktafel
rester dans le souvenir des hommes - den Menschen im Gedächtnis bleiben
se garder souvenir - haben
se rester dans le souvenir des hommes - den Menschen im Gedächtnis bleiben

Contextes avec "souvenir"

Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis. Das wird eine gute Erinnerung an meine Reise durch die Vereinigten Staaten sein.

Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil. Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

La peinture évoqua de nombreux souvenirs. Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.