Traduction de "trembler" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "trembler"

trembler verbe Conjugaison

tremble / tremblai / tremblé

zittern

Ses jambes tremblaient de peur.

Seine Beine zitterten vor Angst.

beben (terre, vitres)

Je sentis le sol trembler.

Ich spürte den Boden beben.

flackern (vi. lumière)

Expressions avec "trembler" (17)

se trembler - zittern
se trembler de tout son corps - am ganzen Leib zittern
trembler de tout son corps - am ganzen Leib zittern
faire trembler - erzittern lassen
se faire trembler - erzittern lassen
se trembler comme une feuille - wie Eisenlaub zittern
se trembler de tout leurs corps - am ganzen Leib zittern
se trembler de tout mon corps - am ganzen Leib zittern
se trembler de tout nos corps - am ganzen Leib zittern
se trembler de tout ton corps - am ganzen Leib zittern

Contextes avec "trembler"

Il arrive parfois que je me mette à trembler et que je me taise longuement avant que je ne rassemble mon courage et commence à parler. Es geschieht manchmal, dass ich anfange zu zittern und lange schweige, bevor meinen Mut zusammen nehme und zu sprechen beginne.

Je sentis le sol trembler. Ich spürte den Boden beben.

Les montagnes se mirent à trembler, les roches tombèrent dans la vallée et le ciel devint noir comme de la poix. Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.

On a senti la terre trembler. Man hat die Erde beben gespürt.

Ne sens-tu pas la maison trembler ? Merkst du nicht, wie das Haus bebt?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.