Traduction de "à bout de souffle" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

17 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "à bout de souffle"

à bout de souffle adjectif

à bout de souffle / à bout de souffle / à bout de souffle / à bout de souffle

out of breath (locution adjectivale, invariable, caractéristique de l'homme - état physique)

J'étais à bout de souffle.

I ran out of breath.

breathless [ˈbreθlɪs]

à bout de souffle adverbe

out of breath (locution adverbiale, manière d'agir - état physique)

J'étais à bout de souffle.

I ran out of breath.

puffed [pʌft] (physiologie)

Expressions avec "à bout de souffle" (2)

être à bout de souffle - be out of breath
s'être à bout de souffle - be out of breath

Contextes avec "à bout de souffle"

J'étais à bout de souffle. I ran out of breath.

Sa vieille voiture est à bout de souffle. His old car is on its last legs.

Il est à bout de patience. His patience is worn out.

Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche. It will take him two hours to finish the work.

Il est à bout de force. He's on his last legs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.