Traduction de "couper cheveux en quatre" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

24 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "couper cheveux en quatre"

couper cheveux en quatre verbe

split hairs (au sens figuré)

Arrête de couper les cheveux en quatre.

Don't split hairs.

Expressions avec "couper cheveux en quatre" (1)

se couper cheveux en quatre - split hairs

Contextes avec "couper cheveux en quatre"

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

Pliez la feuille en quatre. Fold the paper in four.

Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?

Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme. He bent over backward to please his wife.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.