Traduction de "détourner" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "détourner"

détourner verbe Conjugaison

détourne / détournai / détourné

turn away (tête)

Elle se détourna et se mit à pleurer.

She turned away and began to cry.

divert [daɪˈvə:t] (dérouter)

head off (prévention)

avert [əˈvə:t] (visage)

misappropriate [ˈmɪsəˈprəuprɪeɪt] (biens)

embezzle [ɪmˈbezl] (argent)

abduct [æbˈdʌkt] (crime)

deflect [dɪˈflekt] (défléchir)

discourage [dɪsˈkʌrɪdʒ] (décourager)

distract [dɪsˈtrækt] (divertir)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "détourner" (17)

détourner regard - look away
détourner yeux - look away
se détourner - turn away
se détourner regard - look away
détourner attention - divert
détourner avion - hijack
détourner conversation - change the subject
détourner eau - divert
détourner fonds - misappropriate
détourner tête - look away

Contextes avec "détourner"

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.

Elle se détourna et se mit à pleurer. She turned away and began to cry.

Si cet avion était détourné, bon Dieu, que feriez-vous ? If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes. She turned her head away lest he see her tears.

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes. She turned her face away so he wouldn't see her tears.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.