Traduction de "ferme" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ferme"

la ferme f nom

pl. fermes

farm [fɑ:m] (agriculture, exploitation)

Les vaches sont dans la ferme.

The cows are on the farm.

farmhouse [ˈfɑ:mhaus] (maison)

Il vivait dans une ferme éloignée du monde.

He lives in a farmhouse remote from the world.

farming lease (commerce, droit - contrat)

farming [ˈfɑ:mɪŋ] (histoire, perception des impôts)

truss [trʌs] (construction)

autres traductions 2

masquer

ferme adjectif

ferme / ferme / fermes / fermes

firm [fə:m] (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique)

Il a une poignée de main ferme.

He has a good firm handshake.

ferme adverbe

strongly (degré)

fermer verbe Conjugaison

ferme / fermai / fermé

close [kləuz]

Veuillez fermer la porte doucement.

Please close the door quietly.

shut [ʃʌt] (porte)

Peux-tu fermer la porte ?

Shut the door, will you?

turn off (parapluie)

J'ai oublié de fermer le gaz !

I forgot to turn off the gas!

switch off (appareil électrique)

Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.

Switch off the light. I can't get to sleep.

furl [fə:l] (parapluie)

seal (lettre)

shut down (fabrique)

close down (compagnie)

autres traductions 5

masquer

se fermer verbe

fasten [ˈfɑ:sn] (manteau)

Cette fenêtre ne veut pas se fermer.

This window won't fasten.

close up

Expressions avec "ferme" (36)

bail à ferme - lease
corps de ferme - farm building
cour de ferme - barnyard
de pied ferme - firmly
donner à ferme - lease
ferme à colombages - half-timbered farmhouse
fille de ferme - farm girl
prison ferme - prison sentence
se donner à ferme - lease
sur la terre ferme - on solid ground

Contextes avec "ferme"

Ne ferme pas la porte. Don't close the door.

Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!

Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.

Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.

Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.