Traduction de "portée" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "portée"

la portée f nom

pl. portées

range [reɪndʒ] (distance, caractéristique, militaire)

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

It's only effective at close range.

comprehension [ˌkɔmprɪˈhenʃən] (capacité intellectuelle)

litter [ˈlɪtə] (zoologie)

staff [stɑ:f] (musique)

autres traductions 1

masquer

porter verbe Conjugaison

porte / portai / porté

wear [wɛə]

Elle aime porter des couleurs sombres.

She likes to wear dark colours.

carry [ˈkærɪ]

Il dut porter le sac.

He had to carry the bag.

have [hæv] (avoir sur soi)

Nous devons tous porter notre croix.

We all have our cross to bear.

concern [kənˈsə:n]

support [səˈpɔ:t] (construction)

hit

autres traductions 3

masquer

se porter verbe

come [kʌm] (aller)

N'ouvre la porte à quiconque.

Whoever comes, don't open the door.

Expressions avec "portée" (41)

hors de portée - out of reach
à portée de - within reach
à la portée - available
à la portée de - within the reach of
à portée de voix - within hearing
à portée de vue - within sight
à sa portée - within his/her reach
à grande portée - wide-ranging
à la portée de toutes les bourses - moderate
à leur portée - within their reach

Contextes avec "portée"

La guerre en Europe fut portée en Afrique. The war in Europe was carried into Africa.

Cette arme a une portée de 300 mètres. This gun has a range of 300 meters.

Ce type de livre devrait être à sa portée. Such a book would be within his reach.

Ce n'est efficace qu'à courte portée. It's only effective at close range.

Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée. He is the greatest scientist that the world has ever produced.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.