Traduction de "règles" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "règles"

la règle f nom

pl. règles

rule [ru:l] (consigne)

L'exception prouve la règle.

The exception proves the rule.

ruler [ˈru:lə] (équipement de bureau)

Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.

A ruler can measure something up to twelve inches in length.

regulation [ˌreɡjuˈleɪʃən] (règlement)

régler verbe Conjugaison

règle / réglai / réglé

settle [ˈsetl] (problème)

J'ai un compte à régler avec lui.

I have a score to settle with him.

sort out (querelle)

Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

tune [tju:n] (moteur)

On a réglé sa clarinette.

He had his clarinet tuned.

arrange [əˈreɪndʒ] (plans)

regulate [ˈreɡjuleɪt]

pay off (dette)

settle up (paiement)

bring to an end (sujet)

transact [trænˈzækt] (commerce)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "règles" (20)

règles de base - ground rules
règles du jeu - rule of the game
dans les règles - according to the rules
commission des Règles - Rules committee
dans les règles de l'art - by the rule book
règles de la civilité - good manners
règles de sécurité - safety regulations
règles d'équipement et ingénierie - instruction for engineering and ordering
règles sur la publicité électorale - election advertising rules
respecter règles du jeu - play the game according to the rules

Contextes avec "règles"

Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.

Mes règles ne sont pas venues. My period hasn't come.

Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.

Mes dernières règles étaient il y a deux mois. My last period was two months ago.

On doit respecter les règles. One must observe the rules.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.