Traduction de "retenue" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retenue"

la retenue f nom

pl. retenues

detention [dɪˈtenʃən] (punition scolaire)

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.

Tom was given detention for talking during class.

deduction [dɪˈdʌkʃən] (prélèvement)

retention [rɪˈtenʃən] (douane, garde)

restraint [rɪsˈtreɪnt] (qualité psychique)

autres traductions 1

masquer

retenir verbe Conjugaison

retiens / retins / retenu

hold [həuld] (possession)

Je ne pouvais retenir ma colère.

I couldn't hold back my anger.

keep [ki:p] (possession)

Il essaya de retenir ses larmes.

He tried to keep back his tears.

remember [rɪˈmembə]

Son nom est très difficile à retenir.

His name is very difficult to remember.

restrain [rɪsˈtreɪn] (activité)

Il a essayé de retenir sa colère.

He tried to restrain his anger.

keep off (distance)

deduct [dɪˈdʌkt] (argent)

reserve [rɪ'zɜːv] (billet)

repress [rɪˈpres] (sentiments)

stifle [ˈstaɪfl] (bâillement)

autres traductions 6

masquer

se retenir verbe

stop oneself

retenu adjectif

retenu / retenue / retenus / retenues

discreet [dɪsˈkri:t] (littéraire, caractéristique psychologique, en parlant du charme etc)

Expressions avec "retenue" (25)

clapet de retenue - check valve
retenue sur le salaire - pay deduction
bague de retenue d'huile - oil retaining ring
bande de retenue - tape wrap
barrage de retenue - retaining dam
barre de retenue - retainer bar
boulon de retenue - check bolt
câble de retenue de joint de pression - seal retaining cable
candidate retenue - appointee
cheville de retenue - retaining peg

Contextes avec "retenue"

Je pense avoir fait preuve d'une retenue considérable dans les circonstances. I think I've showed considerable constraint under the circumstances.

Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe. Tom was given detention for talking during class.

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

Il était retenu en captivité. He was held in captivity.

Son nom est très difficile à retenir. His name is very difficult to remember.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.