Traduction de "saisie" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "saisie"

la saisie f nom

pl. saisies

seizure [ˈsi:ʒə] (justice)

keyboarding (informatique)

saisir verbe Conjugaison

saisis / saisis / saisi

catch [kætʃ] (objets)

Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

I couldn't catch what he said.

take [teɪk] (militaire)

Tu dois saisir cette occasion.

You must take advantage of the opportunity.

grab [ɡræb]

Elle le saisit par la main.

She grabbed him by the hand.

seize [si:z] (opportunité)

Il a saisi cette occasion sans précédent.

He seized on the unprecedented opportunity.

understand [ˌʌndəˈstænd] (comprendre)

J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait.

I found it difficult to understand what he was saying.

capture [ˈkæptʃə] (criminel)

clench [klentʃ] (serrer)

clutch at (branche)

sear [sɪə] (culinaire)

puzzle out (déchiffrer)

confiscate [ˈkɔnfɪskeɪt] (jurisprudence)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "saisie" (32)

saisie - arrêt - attachment
saisie conservatoire - sequester of property
saisie de drogue - seizure of drugs
acte tenant lieu de saisie d'hypothèque - deed in lieu of foreclosure
agent de saisie - seizing officer
boîte de saisie des requêtes - search box
bordereau de saisie - coding sheet
bref de saisie - writ of seizure and sale
clavier de saisie - input keyboard
commandement de saisie - writ of attachment

Contextes avec "saisie"

Quelqu'un me saisit par le bras. Somebody caught me by the arm.

Tu dois saisir cette occasion. You must take advantage of the opportunity.

Elle le saisit par la main. She grabbed him by the hand.

Il a saisi cette occasion sans précédent. He seized on the unprecedented opportunity.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.