Traduction de "troupeau" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "troupeau"

le troupeau m nom

pl. troupeaux

herd [hə:d] (animaux domestiques)

On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages.

The herds are turned out into the pasture to graze.

Expressions avec "troupeau" (1)

chien de troupeau - cattle dog

Contextes avec "troupeau"

Un garçon conduisait un troupeau de moutons. A boy was driving a flock of sheep.

Il y a un mouton noir dans chaque troupeau. There's a black sheep in every flock.

L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau. An artist is a sheep that strays from the flock.

On renvoie les troupeaux paître dans les pâturages. The herds are turned out into the pasture to graze.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines". Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.