Traduction de "vif" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vif"

vif adjectif

vif / vive / vifs / vives

deep [di:p] (inquiétude)

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon.

I have a deep love for Japan.

bright [braɪt] (couleur)

keen [ki:n] (esprit)

lively [ˈlaɪvlɪ] (personne)

brisk [brɪsk] (personne)

animated (discussion)

poignant [ˈpɔɪnənt] (émotion)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "vif" (35)

jaune vif - bright yellow
à feu vif - over a high heat
avec un vif plaisir - with great pleasure
avoir l'esprit vif - be very quick
avoir nerfs au vif - be on the edge
blessé au vif - touched on the raw
blesser au vif - cut to the quick
bouillir à feu vif - boil on a high heat
cheptel vif - livestock
cuire à feu vif - cook on a high heat

Contextes avec "vif"

Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Alive or dead, I'll always love you.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon. I have a deep love for Japan.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Il a l'esprit vif. He is sharp-witted.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.