Übersetzung von „à leur encontre“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "à leur encontre" - translations and examples

à leur encontre

в противоположном направлении (direction)

Beispielsätze mit "à leur encontre"

Les attaques physiques à leur encontre sont rares. Случаи физического нападения на них редки.

Heureusement, puisque nous sommes conscients de ces problèmes, nous avons beaucoup appris sur ce qui peut être fait à leur encontre. К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться.

Ils pensent que s'il y a la moindre chose à leur encontre, c'est que nous sommes un journal d'opposition. Они считают, что раз им что-то противоречит, то мы - оппозиционная газета.

Mais ce n'est pas seulement les Frères musulmans élus, novices dans les usages de la démocratie (et sceptiques à leur encontre) qui ont fait un faux pas. Однако споткнулись не только политики "Братства", неопытные в управлении страной в условиях демократии (и относящиеся к ней скептически).

Les négociations ont été interrompues en juin 2004 quand les Nord-Coréens se sont retirés, arguant du fait des politiques hostiles des gouvernements américains et japonais à leur encontre. Данные переговоры застопорились, когда в июле 2004 года Северная Корея покинула их, приведя в качестве причины предположительно враждебную политику со стороны правительств США и Японии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.