Translation of “avaler” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "avaler" - translations and examples

avaler verb Conjugation

avale / avalai / avalé

проглотить (physiologie)

Je dois avaler la pilule.

Я должен проглотить эту пилюлю.

глотать (physiologie)

Et donc ils embauchent des entraîneurs personnels, ils avalent du Viagra comme si c'était des pastilles de menthe.

И вот они нанимают персональных тренеров, они глотают Циалис как мятные леденцы.

сносить (au sens figuré, obj. dir. - affront)

Collocations with "avaler" (4)

faire avaler avaler crapaud avaler de travers avaler tout cru

Exemples with "avaler"

Je dois avaler la pilule. Я должен проглотить эту пилюлю.

il était presque impossible de les avaler. Их было практически невозможно проглотить.

Vous pouvez avaler ce dispositif totalement intégré. Вы можете проглотить это интегрированное устройство.

Même si les gouvernements essaient de faire avaler la pilule de la dette publique aux épargnants locaux (en utilisant, par exemple, leur influence grandissante sur les banques pour les forcer à avoir une quantité disproportionnée de papiers d'État), ils finiront eux aussi par payer des taux d'intérêt bien plus élevés. Несмотря на то, что правительства могут попытаться заставить местных спасителей проглотить государственные долги (используя, например, свое возрастающее влияние на банки для того, чтобы заставить их хранить непропорциональное количество правительственных бумаг), им, в конечном счете, также придется платить гораздо более высокие процентные ставки.

Voici la couche qui en fait touche la nourriture que vous avalez et que vous digérez, qui est le lumen. Этот слой непосредственно контактирует с проглоченной и перевариваемой пищей в люмене.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.