Übersetzung von "blessé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "blessé"

le blessé m substantiv

pl. blessés

раненый м.р. (personne)

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

blessé adjektiv

blessé / blessée / blessés / blessées

травмированный (Sport)

Il remplaça le joueur blessé.

Он заменил травмированного игрока.

blesser verb Konjugation

blesse / blessai / blessé

ранить

Personne n'a été blessé.

Никто не был ранен.

поранить

Une fois encore, ils sont assez intelligents, ces céphalopodes - pour savoir comment ne pas se blesser mutuellement.

И вот опять, они достаточно умные, эти цефалоподы - они не хотят поранить друг друга.

уязвлять

Lorsque l'euro a chuté, leur fierté blessée a forcé les gouvernements européens à essayer de vanter ses mérites.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

травмировать (Sport)

оскорблять (offenser)

жать (en parlant de chaussures)

раздражать (irriter)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "blessé" (9)

grièvement blessé blessé grave blessé au vif blessé de la route grand blessé petit blessé être blessé blessé volontaire prisonnier de guerre grand blessé

Kontexte mit "blessé"

Personne n'a été blessé. Никто не был ранен.

Cela ressemble à un tunnel où le soldat blessé entre par une extrêmité et ressort chez lui par l'autre. Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.

Il s'est blessé la main gauche. Он поранил левую руку.

Il remplaça le joueur blessé. Он заменил травмированного игрока.

Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football? Ты поранился во время игры в футбол?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.