Translation of “chaque fois que” to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "chaque fois que" - translations and examples

chaque fois que conjunction

каждый раз, когда (locution conjonctive de subordination, temps)

Chaque fois que je clique dessus, la voiture tourne.

Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Collocations with "chaque fois que" (1)

à chaque fois que

Exemples with "chaque fois que"

Chaque fois que je clique dessus, la voiture tourne. Каждый раз, когда я щелкаю на него, машина поворачивает.

Chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père. Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, я думаю об отце.

Chaque fois que j'écoute ça, j'ai la chair de poule. Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже.

Eh bien, j'ai ri chaque fois que j'ai lu cela. Я смеюсь каждый раз, когда я это читаю.

Un capteur lève mon pied pour moi à chaque fois que je marche. Датчик поднимает за меня ногу каждый раз, когда я делаю шаг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.