Übersetzung von „cite“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "cite" - translations and examples

citer verb Konjugation

cite / citai / cité

цитировать (déclaratif)

Comment peut-on critiquer sans être en mesure de citer ?

Как мы можем критиковать, не имея возможности цитировать

процитировать

J'aimerais citer un de mes propres dieux domestiques.

Мне же хотелось бы процитировать одного моего кумира.

приводить

Il y a bien plus d'exemples qu'il n'est possible d'en citer.

Можно привести ещё множество других примеров.

упоминать (mentonner)

Il suffit de citer quelques noms et les gens comprennent :

Можно упомянуть всего несколько названий, и каждый поймёт.

вызывать в суд (jurisprudence)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

cité f substantiv

город м.р.

Comme, je ne sais pas si vous avez vu le film "La Cité de Dieu?"

Например, я не знаю, видел ли кто-либо из вас фильм "Город Бога"?

городок м.р. (géographie, localité)

Cité f substantiv

pl. cités

Ситэ м.р. (partie de la ville)

Beispielsätze mit "cite"

Il cite un innovateur qui dit : Он цитирует слова одного изобретателя:

Dans son ouvrage le plus récent, The Skeptical Environmentalist (L'Écologiste sceptique), par exemple, l'analyste Danois Bjørn Lomborg cite des données rassemblées par la FAO qui indiquent des chiffres à la hausse pour les prises en mer internationales. В своей недавно вышедшей книге Скептический эколог, к примеру, датский аналитик государственной политики Бъорн Ломборг процитировал данные, опубликованные Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО), которые показывали возрастающие цифры улова рыбы во всем мире.

Il cite comme exemple de pratique abusive l'approche du "système Švarc" par Petr Nečas. Как пример неправильной практики приводят подход Петра Нечаса к так называемой шварц-системе.

Le site Internet du Ministère de l'économie et du commerce ne fait même pas mention de ce projet (mais cite en revanche le bureau central du boycott d'Israël établi par la ligue arabe). Сайт его министерства экономики и торговли даже не упомянул о таком плане (но цитировал Центральный офис Арабской лиги по бойкоту Израиля).

Notre étude cite trios enquêtes nationales sur l'eau. В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente