Übersetzung von „dénouement“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "dénouement" - translations and examples

le dénouement m substantiv

pl. dénouements

развязка ж.р. (littérature)

Ce sont les USA et l'Europe qui s'avancent chacun de leur coté vers le dénouement d'une catastrophe.

И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.

исход дела м.р. (issue)

Kollokationen mit "dénouement" (2)

dénouement de l'opération dénouement des litiges

Beispielsätze mit "dénouement"

Ce sont les USA et l'Europe qui s'avancent chacun de leur coté vers le dénouement d'une catastrophe. И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.

Malgré tout, le dénouement eut lieu le 29 décembre, le jour où Vaclav Havel devint le nouveau président d'une Tchécoslovaquie libre. Как бы то ни было, развязка наступила 29 декабря, день, когда Вацлав Гавел стал новым президентом свободной Чехословакии.

Il n'y a pas de dénouement qui réunit tous les fils d'un récit dans une conclusion finale qui marque les esprits. Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

rendent le bon dénouement profitable, et donc probable. и, поэтому, наиболее вероятный результат.

Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort. Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.