Translation of “espérance” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "espérance" - translations and examples

l' espérance f noun

pl. espérances

ожидание ср.р. (statistique)

Le nouveau a déçu nos espérances.

Новенький не оправдал наших ожиданий.

надежда ж.р. (sentiment, espoir)

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante.

Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

математическое ожидание ср.р. (Mathematics)

Collocations with "espérance" (6)

espérance de vie espérance mathématique espérance trompée espérance trompeuse espérance conditionnelle espérance de gain

Exemples with "espérance"

Le nouveau a déçu nos espérances. Новенький не оправдал наших ожиданий.

Les espérances de survie d'Hélène Richard étaient déjà minimes lorsqu'elle a abandonné une chimiothérapie éprouvante. Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.

Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.

Des millions d'immigrants arrivaient avec de grandes espérances dans la construction du pays, pour en faireleur pays. Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну - и сделают еесвоей страной.

En effet, après six mois à la présidence, il a déjà revu les espérances à la baisse. В самом деле, за шесть месяцев своего президентства Обама уже отчасти не оправдал ожиданий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.