Traducción de "imparfait" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "imparfait"

imparfait adjetivo

imparfait / imparfaite / imparfaits / imparfaites

несовершенный (défectueux, insuffisant)

Dans le monde imparfait de la politique, cette voie moyenne serait un aboutissement positif.

В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.

l' imparfait m sustantivo

pl. imparfaits

имперфект м.р. (linguistique, grammaire)

Expresiones con "imparfait" (7)

contrat synallagmatique imparfait - несовершенный двусторонний договор
corps imparfait - несовершенное поле
ensemble imparfait - несовершенное множество
espace totalement imparfait - вполне несовершенное пространство
nombre imparfait - несовершенной число
nombre imparfait par excès - избыточное число
totalement imparfait - вполне несовершенный

Contextos con "imparfait"

Dans le monde imparfait de la politique, cette voie moyenne serait un aboutissement positif. В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.

Ces évolutions ont ouvert la voie au lent et imparfait retour d'un système multipolaire déséquilibré. Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.

Mais cela n'est pas nécessairement le cas dans une union monétaire au fonctionnement imparfait, comme la zone euro, où l'apparition systématique de défauts systémiques fragilise la confiance ; Но это необязательно будет работать в таком несовершенно функционирующем валютном союзе, как еврозона, где постоянное возникновение системных недостатков подрывает доверие;

Même si lesdits principes directeurs ne sont pas consacrés par une constitution, ils peuvent être acceptés par la société ouverte puisque, comme le soutient Popper, notre entendement imparfait ne permet pas de définir les mécanismes sociaux de façon permanente et éternellement valide. И хотя его руководящие принципы не закреплены в конституции, даже это может быть присуще открытому обществу, потому что, по утверждению Поппера, наше несовершенное понимание не позволяет делать постоянные и всегда правильные определения социальных отношений.

Pourtant, l'analogie est imparfaite. Но аналогия несовершенна.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.