Übersetzung von „prononcé“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "prononcé" - translations and examples

prononcé adjektiv

prononcé / prononcée / prononcés / prononcées

ярко выраженный

prononcer verb Konjugation

prononce / prononçai / prononcé

произносить (faire entendre)

Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.

Я не могу сказать тебе, как произносить это слово.

выносить (rendre, jurisprudence)

les onze magistrats du siège auraient pu facilement se prononcer contre lui.

Решение судебного совета, состоящего из 11 членов, легко могло быть вынесено и не в его пользу.

выговаривать

Et c'est super d'avoir un président américain qui peut prononcer le mot "nucléaire" commençons par remarquer cela.

И вообще замечательно, что американский президент может выговорить слово "ядерный", давайте сперва отметим это.

высказывать

объявлять

постановлять (prendre une décision)

выносить постановление (Legal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "prononcé" (10)

goût prononcé très prononcé émolument de prononcé licenciement prononcé sans motif prononcé d'approbation prononcé de l'arrêt prononcé d'expulsion prononcé du jugement prononcé d'un blâme prononcé pénal

Beispielsätze mit "prononcé"

Il peut être compilé en zéros et en uns et prononcé par un ordinateur. оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет "произнесено" на компьютере.

D'une part, le fait qu'un tribunal international se soit prononcé sur la responsabilité d'un État dans une affaire de génocide est un progrès indéniable. С одной стороны, сам факт, что международный трибунал вынес приговор по ответственности государства за геноцид, определенно является положительным событием.

Malheureusement, le poète et écrivain van Rompuy s'est prononcé contre l'adhésion de la Turquie en des termes bien plus crus que ce que l'on attendrait d'un discret rédacteur de haiku. К сожалению, автор и поэт ван Ромпей высказался против членства Турции в гораздо более жесткой форме, чем этого можно было бы ожидать от автора нежных хайку.

L'effondrement des taux de fertilité, accompagné de l'allongement de l'espérance de vie, mène à un vieillissement rapide et prononcé des populations. Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения.

Plus tard, M. Morsi s'est rendu à l'université du Caire où il a prononcé son discours d'investiture. Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.