Translation of "réquisition" to Russian
Advert
Dictionary translations for "réquisition"
pl.
réquisitions
Phrases with "réquisition" (18)
- lettre de réquisition - прошение
- arrêté de réquisition - постановление об изъятии имущества
- droit de réquisition - право использования вооруженной силы
- ordre de réquisition - письменное требование
- paiement sur réquisition - оплата в силу повторного распоряжения
- par voie de réquisition - путем представления заключений
- payement sur réquisition - оплата в силу повторного распоряжения
- réquisition civile - реквизиция
- réquisition d'audience - заявление о рассмотрении дела в суде
- réquisition de la force armée - требование помощи со стороны вооруженных сил
Contexts with "réquisition"
Plus récemment, le Ministre des Affaires étrangères du gouvernement de Cristina Kirschner a procédé à la réquisition d'un avion militaire américain sur le sol argentin.
Позже министр иностранных дел Кристины руководил реквизицией военного самолета США на аргентинской территории.
De nombreuses familles "contre-révolutionnaires" furent obligées de quitter leur foyer pour vivre dans des abris en peau de buffle après la réquisition de leurs pauvres biens.
Многие "контрреволюционные" семьи были выселены из своих домов в сараи для буйволов, чтобы можно было реквизировать их жалкое имущество.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert