Translation of “résilient” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "résilient" - translations and examples

résilient adjective

résilient / résiliente / résilients / résilientes

упругий

Cependant, des mesures pour rendre les systèmes plus "résilients" ou "robustes" seraient incomplètes.

Но меры, делающие систему более "упругой" или "надежной" будут недостаточными.

résilier verb Conjugation

résilie / résiliai / résilié

расторгать (jurisprudence)

Exemples with "résilient"

Cependant, des mesures pour rendre les systèmes plus "résilients" ou "robustes" seraient incomplètes. Но меры, делающие систему более "упругой" или "надежной" будут недостаточными.

Pourquoi changeraient-ils un système qui s'est montré aussi résilient ? Зачем им менять систему, которая оказалась такой жизнеспособной?

Tels sont les attributs qui constituent les fondamentaux d'un système résilient. Эти атрибуты охватывают основы устойчивой системы.

C'est dans ces frusques tissés dans un tissu résilient qui maintiendront les communautés que je trouve l'espoir. Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

Pour qu'un système puisse demeurer résilient à une certaine échelle, ses autres échelles doivent pouvoir en partie se transformer. Чтобы система оставалась устойчивой в одном масштабе, ее части в других масштабах, возможно, нуждаются в трансформации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation