Traducción de "réuni" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "réuni"

réuni adjetivo

réuni / réunie / réunis / réunies

объединенный

une véritable union de nations réunies dans un effort considérable pour le bien.

настоящий союз наций объединенных вместе ради колоссального добра.

réunir verbo Conjugación

réunis / réunis / réuni

собирать (Legal)

Une nouvelle possibilité est apparue - on n'a pas eu le temps de réunir tout le monde.

Представился удобный случай - не было времени собрать всех вместе.

объединять

Et comment réunir ces deux extrêmes ?

Как же объединить эти две потребности?

воссоединять

Je suis heureux de vous dire qu'après deux semaines la famille se retrouva réunie.

К счастью, через две недели семья была воссоединена.

Contextos con "réuni"

Il semblerait qu'un gouvernement mondial se soit réuni sur les rives de la Baltique. Кажется, будто на берегах Балтики собралось не менее чем мировое правительство.

J'ai réuni beaucoup, beaucoup de moutons différents. И я собрал много, много разных овец.

Nous nous sommes réuni suite à la déclaration de juillet de l'Assemblée générale des Nations Unies, appelant les pays à examiner la manière dont les politiques nationales pourraient favoriser le bonheur dans leurs sociétés. Мы собрались после того, как в июле этого года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла декларацию, в которой призвала страны изучить, каким образом национальная политика может способствовать счастью в жизни общества.

En restant en jachère, j'ai planté les graines d'un avenir plus sain et j'ai été réuni avec ceux que j'aime. Лёжа под паром, я посеял семена здорового будущего и воссоединился с теми, кого я люблю.

Le premier groupe de défenseurs s'est réuni et je me souviens encore, comme j'étais en formation, j'ai dit : Собралась первая группа защитников, и я все еще помню, как я сказала, во время обучения:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.