Traduction de "rouleau" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rouleau"

le rouleau m nom

pl. rouleaux

ролик м.р.

Et finalement j'avais quatre rouleaux.

теперь у меня было четыре ролика.

свиток м.р. (manuscrit)

Et là, regardez de près ce rouleau de soie fabriqué par ZhuZhou en 1368.

Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

каток м.р.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin.

Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

ролл м.р.

рулон м.р. (objet cylindrique)

скалка ж.р. (ustensile de cuisine)

валик м.р. (technique)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "rouleau" (26)

rouleau compresseur - дорожный каток
être au bout de son rouleau - исчерпывать все доводы
peinture au rouleau - накатка
rouleau à pâtisserie - скалка
rouleau de fil électrique - моток электропровода
rouleau de film - рулон кинопленки
rouleau de papier - рулон бумаги
rouleau de papier aluminium - рулон фольги
rouleau de papier hygiénique - рулон туалетной бумаги
rouleau de papier peint - рулон обоев

Contextes avec "rouleau"

Donc voici tous les ingrédients, toute la saveur d'un rouleau classique de maki, imprimé sur un petit morceau de papier. Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла "маки", напечатаны на небольшом листке бумаги.

Ils oublieront les anniversaires à tous les coups et se disputeront pour choisir où passer les vacances et débattrons de la manière dont le papier toilette devrait sortir du rouleau. Они продолжат забывать о годовщинах, будут спорить, где провести отпуск, и рассуждать о том, как именно нужно вешать рулон туалетной бумаги.

Et là, regardez de près ce rouleau de soie fabriqué par ZhuZhou en 1368. Или посмотрите внимательно на этот шелковый свиток, изготовленный Чжучжоу в 1368 году.

Le fanatique est inflexible et inertiel, sorte de rouleau compresseur prêt à tout aplatir sur son chemin. Фанатик лишён гибкости и инертен, он похож на паровой каток, готовый раздавить всё на своём пути.

Et après environ la 10000eme demande pour un rouleau de maki, nous avons décidé de donner aux gens ce qu'ils voulaient. Но после около десяти тысяч заказов роллов "маки" мы решили дать людям то, что они хотят.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.