Traducción de "se soumettre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "se soumettre"

se soumettre verbo

подчиняться (obéir)

Mais l'armée doit se soumettre au leadership politique du Pakistan.

Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.

покоряться

S'ils ne se soumettent pas, les tuer.

А если они не захотят покориться - убейте их.

подчинять (dompter, subjuguer)

подчинять себе (dompter, subjuguer)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "se soumettre" (15)

refus de se soumettre - неповиновение
se soumettre à la censure - подвергать цензуре
se soumettre à la critique - подвергать критике
se soumettre à un test - тестировать
se soumettre démission - подавать в отставку
se soumettre plusieurs dizaines de suggestions d'économies - предоставлять десятки планов сбережений
se soumettre à la décision - подчиняться решению
se soumettre à l'arbitrage - передавать в арбитраж
se soumettre à l'organisme de tutelle - представлять в вышестоящую организацию
se soumettre à une fouille - подвергать обыску

Contextos con "se soumettre"

Mais l'armée doit se soumettre au leadership politique du Pakistan. Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.

A première vue, cela ressemble au cas classique du grand pays bousculant le petit pays pour l'obliger à se soumettre. На первый взгляд это кажется классическим примером, когда большая страна старается подчинить маленькую своей воле.

Israël a affirmé qu'elle accentuerait ses pressions sur Gaza, comme s'il était possible d'obliger les habitants à se soumettre. Израиль заявил, что еще сильнее прижмет сектор Газы, как будто ее население можно заставить покориться.

Les responsables qui refuseront de se soumettre devraient être accusés de crimes de guerre. Уголовные обвинения в военных преступлениях должны быть выдвинуты против определенных должностных лиц, которые не подчинятся требованиям ООН.

Quand le printemps arabe a commencé, Assad a adopté la même approche, en espérant que cela rallie ses partisans alaouites et force le reste de son peuple à se soumettre. Когда началась арабская весна, Асад взял на вооружение тот же подход, надеясь, что он сплотит его алавитских сторонников и страхом удержит в подчинении всех остальных.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.