Translation of "utopie" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "utopie"

l' utopie f noun

pl. utopies

утопия ж.р. (conception, rêve)

Et donc est-ce que le développement durable est une utopie ?

Является ли устойчивое развитие утопией?

Contexts with "utopie"

Et donc est-ce que le développement durable est une utopie ? Является ли устойчивое развитие утопией?

Ce serait le choix entre un cynisme insoutenable et une utopie totalitaire. Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии.

La deuxième Ère Edo pourrait apparaître comme une utopie poétique mais elle a une certaine influence : Вторая эпоха Эдо может звучать, как поэтическая утопия, но она имеет некоторое влияние:

Bien sûr, c'est une utopie, c'est une formule pour la paralysie, pas pour la liberté. Но, разумеется, это утопия, это рецепт ступора, а не свободы.

Est-ce qu'un monde virtuel est probablement une utopie, serait une des façons dont je poserais la question. Является ли виртуальный мир утопией, я бы так сказал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.