Traducción de "vagues" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "vagues"

le/la vagues f pl sustantivo

волны мн.ч. (phénomène naturel, ondes)

Pensait pouvoir retourner les vagues.

решивший направить волны вспять.

vague adjetivo

vague / vague / vagues / vagues

расплывчатый (Matematicas)

Mais, "Occident" est assez vague pour inclure une vaste gamme de nations et de cultures sans décrire leurs caractéristiques communes.

На самом деле, слово Запад является расплывчатым и включает множество элементов, без описания обобщающих их характеристик.

смутный

Non seulement, nous avons toujours cette vague idée que l'on attend quelque chose de nous.

Но не только у нас всегда есть это смутное чувство, что от нас чего-то ждут.

неясный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et intellectuelle)

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

нечеткий

Le problème avec le concept légal du génocide est qu'il est vague.

Проблема геноцида, как юридической концепции, заключается в том, что его определение нечетко.

туманный

Mais la traduction de cet avertissement dans la pratique reste vague.

Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.

широкий (Matematicas)

неопределённый (Matematicas)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "vagues" (4)

être bercé par les vagues - качаться на волнах
piscine à vagues - бассейн с волнами
s'être bercé par les vagues - качаться на волнах
train de vagues - гряда волн

Contextos con "vagues"

Pensait pouvoir retourner les vagues. решивший направить волны вспять.

Les vagues explications culturelles/religieuses/raciales sont source d'inaction, si ce n'est d'action malavisée. Использование расплывчатых культурных/религиозных/расовых объяснений - это рецепт бездействия, а возможно и ошибочных действий.

Une série de propositions approximatives et de vagues promesses destinées à calmer les marchés ont échoué. Серия полумер и смутных обещаний, которые предположительно должны были успокоить рынок, не принесла успеха.

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires. К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

Le reste du monde n'accordait aucune attention aux vagues évocations du lancement possible d'un engin spatial, parues dans la presse soviétique ; Но остальной мир не обращал внимания на туманные сообщения о возможном запуске, появлявшиеся в советской прессе;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.