Translation of "dura" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "dura"

la dura f noun

pl. dure

дурра ж.р.

durare verb Conjugation

duro / durai / durato

продолжать

Quando nascono, i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno.

Появляясь на свет, младенцы продолжают улыбаться поначалу, в основном, во сне.

продолжаться

Nel 1974, durante la produzione dell'assurda commedia sequel de "Il Falco Maltese".

В 1974, во время съемок странного комедийного продолжения "Мальтийского сокола",

терпеть

вытерпеть

other translations 1

hide

duro adjective

dura / duri / dure

жесткий

E i colloqui erano iniziati in modo molto duro.

И переговоры начинаются с жёсткого старта:

Phrases with "dura" (2)

acqua dura essere in para dura

Contexts with "dura"

Il fatto è che l'uomo si trova di fronte a una dura scelta. Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.

Quanto tempo dura un default prima che un paese possa trovare un accordo con i suoi creditori? Насколько долго может продолжаться период дефолта, прежде чем страна сможет достичь договоренности со своими кредиторами?

Pensavo di avergli dato una brillante spiegazione della situazione politica spiegandogli quanto fosse dura la guerra. И я объяснил ему, как я думал блестяще, политическую ситуацию, и объяснил ему, какой трудной и жесткой будет война.

Al posto del Fondo monetario internazionale, la Germania ha preso la situazione in mano e ha imposto a questi Paesi una dura disciplina fiscale. Почему-то вместо Международного валютного фонда Германия выступает в качестве надсмотрщика, устанавливая в них жесткую финансовую дисциплину.

Il loro intervento su uno dei due fronti avrebbe provocato in risposta la linea dura del fronte opposto, alimentando una spirale di sfiducia e rafforzando gli estremismi in entrambi i campi. Действия одной из сторон вызывали жесткую реакцию другой стороны, еще больше закручивая спираль недоверия, укреплявшую сторонников крайних мер в обоих лагерях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.