Übersetzung von „nell'interesse della collettività“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

33 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "nell'interesse della collettività" - translations and examples

nell'interesse della collettività

на благо общества (modo)

Beispielsätze mit "nell'interesse della collettività"

Oltre a scatenare il fenomeno della "regulatory capture" (ossia quando le autorità di regolamentazione non agiscono nell'interesse della collettività ma sono "catturate" da interessi particolari), questa situazione danneggiava la competitività, l'apertura del mercato e le aziende egiziane di piccole e medie dimensioni. Наряду с узурпацией власти, это повредило конкурентоспособности, открытости рынка, а также предприятиям малого и среднего бизнеса Египта.

Dunque quasi un ottavo della collettività. Это почти одна восьмая общества.

• I costi generati dalle compagnie imprudenti, che sono destinati ad essere parzialmente a carico della collettività. · Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.

Milioni di persone hanno dato il loro contributo coi loro PC quando non lo usano per connetterli insieme attraverso Internet in una collettività di supercalcolo che aiuta a risolvere il progetto di ripiegamento della proteina per i ricercatori medici. Миллионы людей предоставили свои настольные ПК, для возможности, пока они их не используют, объединять их посредством Интернета, в своеобразные группы по типу суперкомпьютера, которые помогают решать вопрос свёртывания молекул белка для медицинских исследователей.

E la motivazione che è stata addotta è essenzialmente, vera e propria offesa alla collettività, che non riapriranno la strada per ricollegare questa zona al resto della città. Работу задерживают в основном коммунальные службы, они не открывают улицу которую нужно заново соединить с остальной частью города.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.