Tradução de “беспорядки” para o alemão

10 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "беспорядки"

беспорядки pl substantivo

Declinação

die Unruhe f

И впервые меня коснулись общественные беспорядки.

Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen.

die Randale f

А сколько наших институтов, и даже футбол, из приятного времяпровождения переходят в стычки и беспорядки с возможными жертвами.

Und so viele unserer Einrichtungen, sogar Fußball, was früher mal ein netter Zeitvertreib war, löst heute Randalen aus, bei denen sogar Menschen sterben.

беспорядок m substantivo

Declinação

pl. беспорядки

die Unruhen pl (соц., полит.)

И впервые меня коснулись общественные беспорядки.

Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen.

das Chaos n

беспорядок во всех отношениях без какого-либо ясного решения.

Chaos in jeder Hinsicht, ohne dass eine offensichtliche Lösung in Sicht wäre.

die Unordnung f

[смех в зале] Ну и беспорядок.

Was für eine Unordnung.

das Durcheinander n

Когда все в крови, ужасный беспорядок.

Dabei gibt es dieses schreckliche, blutige Durcheinander.

der Tumult m

особенно когда смотришь на Пакистан через чёрно-белые очки беспорядка и хаоса.

vor allem wenn es durch die monochrome Linsen der Unruhen und Tumulten betrachtet wird.

die Verwirrung f

Нестабильность и беспорядок в арабском мире играют на руку радикальным, не статус-кво, силам, таким как Иран.

Instabilität und Verwirrung in der arabischen Welt dienen der Agenda von Ländern, die sich radikal gegen den Status Quo stellen, wie dem Iran.

die Wirre f

outras traduções 4

ocultar

Sinónimos de "беспорядки"

беспорядки:: бесчинства бунты мятежи смута хаос

беспорядок:: анархия бардак непорядок неразбериха хаос

Exemplos com "беспорядки"

И впервые меня коснулись общественные беспорядки. Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen.

И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства. Diese Unruhen waren Teil der Manifestation dieser Frustration.

За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки. Die Zunahme der sozialen Spannungen wiederum würde ein politisches Chaos zur Folge haben.

Неопределенность и беспорядки, имевшие место в Египте в последние полтора года, подпитывают усиливающееся беззаконие на Синайском полуострове. Aufgrund der Unsicherheit und Unordnung in Ägypten während der letzten 18 Monate wurde der Sinai immer mehr zur gesetzlosen Zone.

Зловещие события в Израиле и Югославии отодвинули на задний план продолжающие беспорядки в Нигерии и Индонезии. Verhängnisvolle Ereignisse in Israel und Jugoslawien haben den fortwährenden Tumult in Nigeria und Indonesien in den Schatten gestellt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de “беспорядки” para o alemão

Traduções de dicionário para "беспорядки"

Sinónimos de "беспорядки"

Exemplos com "беспорядки"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito