Translation of “бороться” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "бороться" - translations and examples

бороться verb Conjugation

борюсь / борешься / - / борются

kämpfen

Вы должны бороться с насилием.

Man muss gegen Gewalt kämpfen.

ringen

Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.

Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.

ankämpfen

С этим невозможно бороться, так что примите это и научитесь этим пользоваться.

Sie können nicht dagegen ankämpfen, also akzeptieren sie es und finden sie einen Weg damit zu arbeiten.

rangeln

other translations 1

hide

Collocations with "бороться" (7)

бороться за первенство бороться за правое дело бороться с предрассудками бороться с течением бороться с усталостью бороться со сном бороться за кубок по футболу

Exemples with "бороться"

Вы должны бороться с насилием. Man muss gegen Gewalt kämpfen.

Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти. Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.

С этим невозможно бороться, так что примите это и научитесь этим пользоваться. Sie können nicht dagegen ankämpfen, also akzeptieren sie es und finden sie einen Weg damit zu arbeiten.

И поэтому, когда вы слышите о коррупции в Африке - постоянной коррупции - я хочу, чтобы вы знали, что люди и некорые правительства усиленно пытаются бороться с этим в некоторых странах, и уже появляются некоторые успехи. Also, wenn Sie wieder einmal etwas über das korrupte Afrika hören - Korruption, immer Korruption -, möchte ich, dass Sie wissen, dass die Menschen und die Regierungen in einigen Ländern erbittert versuchen, dagegen anzukämpfen, und dass es auch einige Erfolge zu verzeichnen gibt.

Мы должны бороться за мирное небо. Wir müssen für einen friedlichen Himmel kämpfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.