Translation of “быстрее” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "быстрее" - translations and examples

быстрый adjective Declension

быстрее / -

schnell

Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.

Machen wir schnell dieses Experiment.

rasch

На столь быстрый ответ я не рассчитывал.

Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.

rapid

Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.

Tatsächlich stellt Chinas rapides Wachstum den Westen vor bestimmte Aufgaben.

plötzlich

Все 14 членов Европейского Совета государственных и правительственных лидеров внезапно нашли возможность быстро принять решение.

Plötzlich waren die 14 Regierungsmänner der Mitglieder des Europäischen Rates fähig, eine schnelle Entscheidung zu treffen.

prompt

Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.

Prompt bewies der tschechische Premier Milos Zeman, dass auch er mit einer demagogischen und nationalistischen Karte auftrumpfen konnte.

flott

scharf

other translations 4

hide

Collocations with "быстрее" (1)

как можно быстрее

"быстрее": synonyms

быстрый:: беглый скоростной стремительный шустрый

Exemples with "быстрее"

Собака бегает быстрее, чем человек. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.

Наконец, сделать это можно гораздо быстрее. Und schließlich lässt sich dieser Ansatz viel rascher umsetzen.

Но уже спустя крохотный промежуток истории Земли, за последнюю миллионная часть, в несколько тысяч лет, формы и виды растительности стали изменяться гораздо быстрее, чем раньше. Aber plötzlich - in einem kurzen Splitter der Erdgeschichte, im letzten Millionstel Teil, in wenigen tausend Jahren, hätten sich die Muster der Vegetation sehr viel schneller verändert als je zuvor.

Компьютер сделает вам это быстрее. Software kann es schneller erledigen.

Информационные технологии растут быстрее, чем на 5%. Die Informationstechnologie wächst rascher als mit 5%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.