Übersetzung von "далеко" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "далеко"

далеко adverb

weit

Далеко ли аэропорт от города?

Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?

далекий adjektiv Deklination

- / -

weit

20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

Vor 20 Jahren, 30 Jahren konnten nur bedeutende, professionelle Astronomen, mit sehr großen Teleskopen, sehr weit in das Weltall sehen.

fern

О далёких странах врать сподручнее.

Über ein fernes Land kann man leicht lügen.

weitab

В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей.

Zentrale Ursache dieser Krise war der Anstieg der Immobilien- und Aktienpreise, die weitab der historischen Vergleichsmarken lagen.

Phrasen mit "далеко" (8)

далеко не - bei weitem
далеко за пределы - weit außerhalb
далеко не всегда - bei weitem nicht immer
где-то далеко - irgendwo
далеко друг от друга - weit voneinander
шагать далеко вперед - große Fortschritte machen
это далеко не самое страшное - das ist noch lange nicht das Schlimmste
далеко зашедшее заболевание - fortgeschrittene Erkrankung

Kontexte mit "далеко"

Далеко ли аэропорт от города? Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?

До этой цели пока далеко. Dieses Ziel ist fern.

В центре кризиса был рост цен на жилье и курса акций, которые вышли далеко за пределы исторических показателей. Zentrale Ursache dieser Krise war der Anstieg der Immobilien- und Aktienpreise, die weitab der historischen Vergleichsmarken lagen.

Далеко пешком до остановки автобуса? Ist es weit zu Fuß bis zur Bushaltestelle?

Даже в лучшем случае до демократии все еще очень далеко: Im besten Fall liegt die Demokratie noch in weiter Ferne:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.