Traduction de « далеко не » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "далеко не"

далеко не

bei weitem

Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики.

Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.

Expressions avec "далеко не" (2)

далеко не всегда это далеко не самое страшное

Contextes avec "далеко не"

Как ни странно, Хишамуддин Хуссейн далеко не является сторонником жёсткой исламской политики. Dabei ist Hishamuddin Hussein bei Weitem kein muslimischer Hardliner.

Желание "перемен" является частым, но далеко не единственным мотивом в американских дебатах. Der Wunsch nach "Veränderung" wird in der amerikanischen Debatte häufig vernommen, aber er ist bei weitem nicht der einzige.

Хотя Брейвик мог действовать в одиночку, он далеко не был одинок в сети: Obwohl Breivik alleine gehandelt haben mag, ist er bei weitem nicht alleine im Cyberspace:

Конституцию отвергают не только те, кто выступает против единой Европы, далеко не только они. Nicht nur Europagegner lehnten die Verfassung ab - bei weitem nicht.

В первом раунде этой борьбы победу одержали США, хотя она и была далеко не безупречной. Obwohl bei weitem nicht perfekt, ging die erste Runde im Kampf an die USA.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.