Traducción de "значительно" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "значительно"

значительно adverbio

wesentlich

Значительно меньше работы было посвящено адаптации.

Wesentlich weniger Untersuchungen wurden der Anpassung gewidmet.

значительный adjetivo Declinación

значительнее / -

erheblich

Во-первых, и до расширения уже существовал значительный приток работников.

Erstens bestand tatsächlich bereits vor der Erweiterung ein erheblicher Zufluss an Arbeitnehmern.

beträchtlich

"За 15 лет достигнут значительный прогресс".

"Die innerhalb von fünfzehn Jahren erzielten Fortschritte sind beträchtlich."

deutlich

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

Solche Reformen erfordern einen deutlichen Fortschritt in Richtung wirtschaftlicher Vereinigung:

bedeutend

Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.

Auch Mexiko beginnt seine bedeutenden technologischen Möglichkeiten zu mobilisieren.

wichtig

во все данные области Европа внесла значительный вклад в мировом масштабе.

Vielmehr hat Europa in jedem dieser Bereiche einen wichtigen Mehrwert auf globaler Ebene geschaffen.

weitgehend

Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.

Massenimpfungen haben die Kinderlähmung weitgehend ausgerottet.

beachtlich

Даже при таких условиях во многих частях мира женщины совершили значительный прогресс на пути к политическому Олимпу.

Trotzdem haben Frauen in vielen Teilen der Welt beachtliche Fortschritte auf dem Weg an die Spitze erzielt.

intensiv

Значительная иностранная конкуренция и быстрый научно-технический прогресс не должны быть гонкой назад.

Intensive ausländische Konkurrenz und rapider technologischer Wandel müssen keinen Steuersenkungs-Wettlauf bedeuten.

ansehnlich

Вместо небольших периодов облегчения, значительный пакет, состоящий из двух элементов - это путь вперед.

Anstelle eines tröpfchenweise gestatteten Schuldenerlasses ist ein ansehnliches Paket aus zwei Bestandteilen der Weg nach vorn.

markant

otras traducciones 7

ocultar

Expresiones con "значительно" (1)

значительно уменьшать - deutlich reduzieren

Contextos con "значительно"

К Пекинской олимпиаде 2008 г. мир значительно изменился. Bis zu den Spielen 2008 in Peking hatte sich die Welt erheblich verändert.

Лагард, в свои 53, значительно моложе. Lagarde ist mit 53 Jahren beträchtlich jünger.

Это видение значительно отличается от нашего. Es war eine Sicht, die sich von der unseren deutlich unterschied.

Значительно меньше работы было посвящено адаптации. Wesentlich weniger Untersuchungen wurden der Anpassung gewidmet.

Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. Seine politischen Ressourcen sind weit bedeutender als diejenigen, die Jeltzin jemals besaß.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.