Übersetzung von „кандидат“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "кандидат" - translations and examples

кандидат m substantiv Deklination

pl. кандидаты

der Kandidat m (полит.)

Он выдвигался как независимый кандидат.

Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

der Anwärter m

Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий.

Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt.

der Nachfolgekandidat m

Kollokationen mit "кандидат" (11)

кандидат в президенты кандидат на пост президента женщина - кандидат кандидат на пост канцлера достойный кандидат выдвинутый кандидат кандидат в мастера кандидат в участники олимпийских игр кандидат в члены партии кандидат от оппозиции

Beispielsätze mit "кандидат"

Он выдвигался как независимый кандидат. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.

Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий. Bei dem erfolgreichen Anwärter sollte es sich, noch vor allem anderen, um einen wirksamen Administrator und Spitzenökonomen handeln, der zudem Erfahrungen aus der Politik mitbringt.

Кандидат от республиканцев выиграл выборы. Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.

"Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе". "Wenn es einen guten Anwärter gäbe, dann würde ich für ihn kämpfen und auf die Wahl verzichten."

Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат. Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.