Übersetzung von "обмануть" ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "обмануть" - translations and examples

обманывать verb

Konjugation

обманываю / обманываешь / - / обманывают

betrügen

Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.

Wir haben gelernt, daß viele Leute betrügen können.

schummeln

Станут ли они обманывать больше или меньше?

Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

belügen

Даже если вы себя обманываете, вам приходится заболеть раздвоением личности.

Sogar wenn du dich selbst belügst, brauchst du gespaltene Persönlichkeiten.

hintergehen

Оказалось, что британское правительство обманывает общественность и свой собственный парламент.

Die britische Regierung scheint die Öffentlichkeit und ihr eigenes Parlament hintergangen zu haben.

hereinlegen

linken

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Beispielsätze mit "обмануть"

У меня есть поклонники, главное - их не обмануть, не испортить нажитое. Ich habe Anhänger, und das Wichtigste ist, sie nicht zu betrügen und das Erreichte nicht zu zerstören.

С другой стороны, мы можем обмануть совсем чуть-чуть, и всё ещё не чувствовать угрызений совести. Anderseits könnten wir ein klein wenig schummeln und uns immer noch gut fühlen.

Обмануть мозг при рассмотрении плоскостных изображений легко. Es ist einfach, das Gehirn in 2D hinters Licht zu führen.

Фишинг-атака, во время которой сотрудников пытаются обмануть, прося отправить пароль третьему лицу, или перейти по ненадежной ссылке, которая устанавливает вредоносное программное обеспечение, представляет собой гибрид культурных и технологических сбоев. Phishing-Angriffe, bei denen ein Mitarbeiter dazu verleitet wird ein Passwort an Dritte zu übermitteln oder einen nicht vertrauenswürdigen Link anzuklicken, der bösartige Software installiert, stellen eine Mischform aus kulturellen und technologischen Fehlentwicklungen dar.

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция. Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "обмануть" ins Deutsche

Wörterbuch: "обмануть" - translations and examples

Beispielsätze mit "обмануть"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter