Übersetzung von „отнюдь“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "отнюдь" - translations and examples

отнюдь adverb

durchaus nicht

Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков.

Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.

beileibe

Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы.

Derartige Ängste sind allerdings beileibe nicht auf die kleinen Länder Europas beschränkt.

Kollokationen mit "отнюдь" (1)

отнюдь не

Beispielsätze mit "отнюдь"

Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы. Derartige Ängste sind allerdings beileibe nicht auf die kleinen Länder Europas beschränkt.

Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков. Das Gesetz ist unbestreitbar komplex und durchaus nicht frei von Mängeln.

Это всё не бриллианты, отнюдь. Das hier sind keine Diamanten, keine echten jedenfalls.

Итак, Бо отнюдь не трагическая фигура. Insofern ist Bo alles andere als eine tragische Figur.

Данное обучение отнюдь не является поверхностным. Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.