Translation of “поместить” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "поместить" - translations and examples

помещать verb Conjugation

помещаю / помещаешь / - / помещают

stecken

Мы поместили на него сложенный самолет.

Wir haben das gefaltete Flugzeug in den Ballon gesteckt.

setzen

я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет.

Ich setze die mittleren neun unter das lilane Licht.

legen

Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются.

Wenn ich sie also nebeneinander lege, weckt das ihr Interesse.

anbringen

А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год.

Und 2009 wurde ich aufgefordert ein Poster zu machen, das in den Wagen der U-Bahn von New York City für ein Jahr angebracht war.

plazieren

и была идея поместить метки на человеческое лицо и сделать то же самое.

Dabei werden Marker auf das menschliche Gesicht plaziert und der Prozess ist derselbe wie bei Motion Capture.

unterbringen

other translations 3

hide

"поместить": synonyms

помещать:: вкладывать вмещать располагать укладывать устанавливать

Exemples with "поместить"

Невозможно взять человеческое мышление и поместить в машину. Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.

Искусственные сетчатки, возможность поместить эти панельки в задней стенке глазного яблока и подарить ослепшим зрение. Künstliche Netzhäute, die hinter den Augapfel gesetzt werden, machen es möglich, blinden Menschen das Augenlicht wiederzugeben.

В него можно поместить любую картинку, например, портрет Бетховена. Man legt irgend ein Bild hinein, wie dieses Bild von Beethoven.

А в 2009 меня попросили сделать плакат, чтобы поместить его в вагонах метро в Нью-Йорке на год. Und 2009 wurde ich aufgefordert ein Poster zu machen, das in den Wagen der U-Bahn von New York City für ein Jahr angebracht war.

и была идея поместить метки на человеческое лицо и сделать то же самое. Dabei werden Marker auf das menschliche Gesicht plaziert und der Prozess ist derselbe wie bei Motion Capture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.