Traducción de «пополам» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "пополам"

пополам adverbio

in zwei Hälften

Они разделили все королевство на пополам.

Sie teilten das Königreich in zwei Hälften.

halb

А как насчет бумажных салфеток из вторсырья, тех, что пакуются сложенными пополам?

Aber wie steht's mit einem recycelten Küchenkrepp, das außerdem nur halb so große Blätter hat?

zur Hälfte

Expresiones con "пополам" (2)

разделять пополам делить пополам

Contextos con "пополам"

Они разделили все королевство на пополам. Sie teilten das Königreich in zwei Hälften.

А как насчет бумажных салфеток из вторсырья, тех, что пакуются сложенными пополам? Aber wie steht's mit einem recycelten Küchenkrepp, das außerdem nur halb so große Blätter hat?

На гране гражданской войны в Америке, Абрахам Линкольн сказал, что эта страна больше не может оставаться обществом, на половину свободным и на половину порабощенным, "Дом разделенный пополам",- говорил Линкольн. Am Vorabend des amerikanischen Bürgerkrieges sagte Abraham Lincoln, dass sein Land nicht lange Bestand haben könne, wenn es eine Gesellschaft bliebe, die zur Hälfte frei und zur Hälfte versklavt sei.

Вот как философ объясняет фокус с распиливанием женщины пополам. So erklärt ein Philosoph den Zaubertrick, bei dem eine Frau in zwei Hälften zersägt wird.

Как насчет брать один четверг в месяц и делить его пополам, брать, скажем, для простоты вторую половину дня Wie wäre es - nehmen Sie einen Donnerstag im Monat, teilen ihn in zwei Hälften und nehmen Sie nur den Nachmittag - ich mache es Ihnen leicht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.