Traduction de "поступать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поступать"

поступать verbe Conjugaison

поступаю / поступаешь / - / поступают

handeln

помещают фотографии вашей жены или мужа и призывают защитить их или поступать благоразумно.

Sie zeigen Bilder von Ehefrauen oder -männern, die uns sagen, dass sie beschützt werden müssen, oder dass man vernünftig handeln muss.

fließen

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.

Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.

verfahren

Образовательные учреждения поступают точно наоборот, учитывая, что заведующие кафедр и деканы стремятся полностью контролировать, чем занимаются их сотрудники.

Academia verfährt genau gegenteilig, wenn Fachbereichsleiter und Dekane darum kämpfen herauszufinden, was das Personal macht.

eingehen

И замечательно то, что эти средства поступают как капитал "количественного ужесточения", а не грант или пожертвование.

Dabei ist wichtig, dass diese Gelder als Investitionen und nicht als Philantropie eingegangen sind.

einkommen

eintreten

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "поступать" (6)

поступать в продажу - in den Handel kommen
поступать как порядочный человек - sich als einen Ehrenmann beweisen
поступать на работу - in den Dienst treten
поступать умно - anstellen
поступать в аспирантуру - in die Aspirantur eintreten
поступать в университет - eintreten

Contextes avec "поступать"

помещают фотографии вашей жены или мужа и призывают защитить их или поступать благоразумно. Sie zeigen Bilder von Ehefrauen oder -männern, die uns sagen, dass sie beschützt werden müssen, oder dass man vernünftig handeln muss.

Это означает, что сюда будет поступать меньше денег. Dies bedeutet, dass weniger Geld in das System fließt.

Еще до исламской революции в Иране, это привело к тому, что в Турцию начали поступать прямые иностранные инвестиции, вырос доход на душу населения и вырос ВВП. Vor der Islamischen Revolution im Iran lag er bei den ausländischen Direktinvestitionen, dem Pro-Kopf-Einkommen und dem BIP-Wachstum vor der Türkei.

Люди больше не чувствуют себя вправе поступать так, как подсказывает им разум и здравый смысл. Die Menschen trauen sich nicht mehr, nach ihrem eigenen Urteil zu handeln.

В конце концов, во время мировой рецессии 1991 года кредиты также иссякли, однако за период в полтора года средства стали быстро поступать. Schließlich seien die Kreditmärkte auch während der globalen Rezession von 1991 ausgetrocknet, und doch sei innerhalb von 18 Monaten schnell wieder Kapital geflossen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.