Traduction de "противоположный" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "противоположный"

противоположный adjectif Déclinaison

- / -

entgegengesetzt

палестинцы же выбрали противоположный путь.

Die Palästinenser wählten den entgegengesetzten Weg.

gegenteilig

Ваши замечания имели противоположный эффект.

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

umgekehrt

Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат.

Umfragen, die von der BBC beworben wurden, stellen die Lage tendenziell umgekehrt dar.

gegensätzlich

Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi.

Nehmen wir die gegensätzlichen Erfahrungen von Coke und Pepsi.

gegenüberliegend

Том молча смотрел в лицо своего смертельного врага, сидевшего на противоположной стороне стола.

Tom blickte schweigend in das Gesicht seines Todfeindes, der sich an die gegenüberliegende Seite des Tisches gesetzt hatte.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "противоположный" (2)

противоположный пол - andere Geschlecht
противоположный взгляд - Gegenansicht

Contextes avec "противоположный"

палестинцы же выбрали противоположный путь. Die Palästinenser wählten den entgegengesetzten Weg.

Ваши замечания имели противоположный эффект. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Опросы, проводимые Би-би-си, показывают противоположный результат. Umfragen, die von der BBC beworben wurden, stellen die Lage tendenziell umgekehrt dar.

Сравните диаметрально противоположный опыт корпораций Coca Cola и Pepsi. Nehmen wir die gegensätzlichen Erfahrungen von Coke und Pepsi.

Но до сих пор прямое противодействие ядерным амбициям Ирана производило противоположный эффект. Doch hatte direkter Widerstand gegen die nuklearen Ambitionen des Iran bislang den entgegengesetzten Effekt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.