Übersetzung von "пугающий" ins Deutsche

8 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "пугающий" - translations and examples

пугать verb

Konjugation

пугаю / пугаешь / - / пугают

erschrecken

"Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.

"Wie könnt ihr es wagen, mit diesem Kind aus dem Haus zu gehen und andere Menschen zu erschrecken?

beängstigen

Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.

Das ist beängstigend, obwohl es durchaus historische Vorbilder gibt.

schrecken

Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать.

Doch genauso wenig sollten wir seine Versuche hinnehmen, die politischen Entscheidungsträger in Angst und Schrecken zu versetzen, statt sie zu informieren.

ängstigen

Это меня совсем не пугает.

Das ängstigt mich überhaupt nicht.

angst machen

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Beispielsätze mit "пугающий"

Ты уж не пугай меня так. Erschreck mich doch nicht so.

Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. Das ist beängstigend, obwohl es durchaus historische Vorbilder gibt.

Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство. Doch seit der Krise im Iran im Anschluss an die Wahlen im Juni ist das Volk furchtlos geworden und versetzt nun im Gegenzug die Regierung in Angst und Schrecken.

Теперь я понимаю, первое правило, которое позволяет оставаться невозмутимой - это притворяться спокойной, никогда не признаваться, что тебя что-то пугает или производит на тебя впечатление или приводит в восторг. Nun, ich weiß die Regel Nummer eins um cool zu sein, ist unbeeindruckt zu erscheinen, niemals zuzugeben, dass etwas einem Angst macht oder einen beeindruckt oder einen aufregt.

Это меня совсем не пугает. Das ängstigt mich überhaupt nicht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "пугающий" ins Deutsche

Wörterbuch: "пугающий" - translations and examples

Beispielsätze mit "пугающий"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter