Traducción de «пугающий» al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "пугающий"

пугать verbo Conjugación

пугаю / пугаешь / - / пугают

erschrecken

"Как вы смеете выводить этого ребенка из дома и пугать других людей.

"Wie könnt ihr es wagen, mit diesem Kind aus dem Haus zu gehen und andere Menschen zu erschrecken?

beängstigen

Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.

Das ist beängstigend, obwohl es durchaus historische Vorbilder gibt.

schrecken

Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать.

Doch genauso wenig sollten wir seine Versuche hinnehmen, die politischen Entscheidungsträger in Angst und Schrecken zu versetzen, statt sie zu informieren.

ängstigen

Это меня совсем не пугает.

Das ängstigt mich überhaupt nicht.

angst machen

otras traducciones 2

ocultar

Sinónimos de "пугающий"

пугать:: запугивать тревожить устрашать

Contextos con "пугающий"

Ты уж не пугай меня так. Erschreck mich doch nicht so.

Это пугает, хотя и есть исторический прецедент. Das ist beängstigend, obwohl es durchaus historische Vorbilder gibt.

Но после июньского кризиса президентских выборов народ стал бесстрашным и уже сам пугает правительство. Doch seit der Krise im Iran im Anschluss an die Wahlen im Juni ist das Volk furchtlos geworden und versetzt nun im Gegenzug die Regierung in Angst und Schrecken.

Теперь я понимаю, первое правило, которое позволяет оставаться невозмутимой - это притворяться спокойной, никогда не признаваться, что тебя что-то пугает или производит на тебя впечатление или приводит в восторг. Nun, ich weiß die Regel Nummer eins um cool zu sein, ist unbeeindruckt zu erscheinen, niemals zuzugeben, dass etwas einem Angst macht oder einen beeindruckt oder einen aufregt.

Это меня совсем не пугает. Das ängstigt mich überhaupt nicht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.