Übersetzung von „сначала“ ins Deutsche

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "сначала" - translations and examples

сначала adverb

zuerst

Сначала мы сносим старую постройку.

Zuerst haben wir es abgerissen.

zunächst

Сначала я решил усовершенствовать разум.

Zunächst kam der Verstand.

erstens

Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью.

Erstens bringt der Westen die islamische Welt mit Gewalt und Instabilität in Verbindung.

erst einmal

Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.

Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.

von vorn an

Если вы добрый мусульманин, то вы начнете молитву сначала.

Wenn du ein guter Muslim bist, fängst du noch einmal von vorn an.

zu anfang

Сначала читай каждую главу быстро, чтобы получить первое впечатление от неё как бы с высоты птичьего полёта.

Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

anfangs

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Synonyme für "сначала"

сначала:: вначале первоначально первым делом сперва

Beispielsätze mit "сначала"

Сначала мы сносим старую постройку. Zuerst haben wir es abgerissen.

Сначала я решил усовершенствовать разум. Zunächst kam der Verstand.

Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью. Erstens bringt der Westen die islamische Welt mit Gewalt und Instabilität in Verbindung.

Сначала внешняя политика, основанная на блистательной международной репутации Нельсона Манделы, дала стране возможность представлять себя перед другими образцовым членом мирового сообщества. Anfangs ermöglichte es eine auf Nelson Mandelas glänzendem weltweiten Ruf basierende Außenpolitik dem Land, sich als vorbildlichen internationalen Bürger zur Geltung zu bringen.

Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать. Um sich zu verstehen, muss man sich erst einmal zuhören.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „сначала“ ins Deutsche

Wörterbuch: "сначала" - translations and examples

Synonyme für "сначала"

Beispielsätze mit "сначала"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter