Übersetzung von "терминология" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "терминология"

терминология f substantiv Deklination

die Terminologie f

Для описания этих различий была создана исламская терминология.

Es hat sich eine islamische Terminologie herausgebildet, die diese Unterschiede beschreibt.

терминология f substantiv Deklination

pl. терминологии

die Terminologie f (Jura)

Для описания этих различий была создана исламская терминология.

Es hat sich eine islamische Terminologie herausgebildet, die diese Unterschiede beschreibt.

Phrasen mit "терминология" (1)

юридическая терминология - Rechtsterminalogie

Kontexte mit "терминология"

Для описания этих различий была создана исламская терминология. Es hat sich eine islamische Terminologie herausgebildet, die diese Unterschiede beschreibt.

Едва ли имеет смысл объявлять войну определённой тактике, и, как показывает опыт, подобная терминология только подкрепляет идейную подоплёку, которую стремится внедрить Бин Ладен. Es hat wenig Sinn, einer Taktik den Krieg zu erklären und die Erfahrung hat gezeigt, dass diese Terminologie nur den von bin Laden angestrebten rhetorischen Stil verstärkt.

Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию. Die Korrektur der US-Politik findet sogar in der Terminologie ihren Niederschlag.

Все эти шаги, предпринятые правительством ПСР, были сделаны, поскольку они соответствуют интересам Турции, учитывая не только ее геополитическое положение, но и уникальную многоэтническую структуру (он не использовал эту терминологию, но было понятно, что он подразумевал именно это). All diese Schritte werden von der AKP-Regierung unternommen, weil sie im Interesse der Türkei sind, nicht nur in Anbetracht ihrer geopolitischen Situation, sondern ihrer einzigartigen multiethnischen Struktur (er hat diese Terminologie nicht verwendet, die Implikation war jedoch eindeutig).

Это - т.н. терминология пактов. Es ist die "Sprache" der Pakte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.