Traduction de "тревожный" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тревожный"

тревожный adjectif Déclinaison

тревожнее / -

beunruhigend

Это порождает еще более тревожный вопрос:

Das wirft eine noch beunruhigendere Frage auf:

alarmierend

Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое - это один тревожный пример.

Der kolportierte Missbrauch von Mikrokrediten zum Bezahlen von Mitgiften ist ein alarmierendes Beispiel.

beunruhigt

Уже давно в экономике США наблюдается ряд тревожных факторов:

Seit langem gibt es eine Reihe von Gründen, über die US-Wirtschaft beunruhigt zu sein:

bestürzend

Ответы тревожны, но вполне предсказуемы:

Die Antworten hierauf sind bestürzend, aber recht vorhersehbar:

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "тревожный" (1)

тревожный признак - Alarmzeichen

Contextes avec "тревожный"

Это порождает еще более тревожный вопрос: Das wirft eine noch beunruhigendere Frage auf:

Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое - это один тревожный пример. Der kolportierte Missbrauch von Mikrokrediten zum Bezahlen von Mitgiften ist ein alarmierendes Beispiel.

Недавний опыт Германии представляет собой тревожный пример такого порочного круга. Deutschlands jüngste Erfahrungen sind ein beunruhigendes Beispiel für diesen Teufelskreis.

Тем не менее, антидопинговая культура- столь же тревожный сигнал, потому что она воплощает собой догматическое упрямство, ограничивающее возможности для критической дискуссии по вопросам, действительно важным для спорта. Dennoch ist die Antidopingkultur ebenso alarmierend, da sie ein dogmatisches Engagement verkörpert, das die Fähigkeit zur kritischen Diskussion darüber, was im Sport wirklich wichtig ist, einschränkt.

Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал. Aber genau weil Homosexuelle so akzeptiert scheinen, vermitteln die Verhaftungen eine beunruhigende Botschaft.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.