Tradução de "уносить" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "уносить"

уносить verbo Conjugação

уношу / уносишь / - / уносят

weg tragen

Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.

Sie können es nicht weg tragen, also schlagen Sie mit dem Hammer zu und brechen ein Stück davon ab.

forttragen

Expressões com "уносить" (4)

уносить с собой - mitnehmen
еле ноги уносить - sich nur mit Mühe retten
еле уносить ноги - sich nur mit Mühe retten
уносить течением - mit dem Strome forttreiben

Exemplos com "уносить"

Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек. Sie können es nicht weg tragen, also schlagen Sie mit dem Hammer zu und brechen ein Stück davon ab.

Они должны, скорее, еще больше наполнять чашу с пуншем, а не уносить ее. Statt die Bowle wegzuräumen, sollte man lieber noch etwas nachschenken.

Но я отвернулся на мгновение, и его подхватило течение и начало уносить в сторону пристани. Ich drehte mich für einen Moment weg und er wurde von einer hohen Welle mitgerissen und trieb ab in Richtung Landungssteg.

И инфекция будет продолжать уносить большинство после-операционных пациентов до следующей большой революции в хирургии. Und Infektionen waren auch weiterhin für den Tod der meisten Patienten verantwortlich, zumindest bis zur nächsten großen Revolution in der Chirurgie.

Тем не менее, этнические и религиозные конфликты в обеих "мега-государствах" продолжают уносить жизни многих людей. Ethnische und religiöse Konflikte haben in beiden "Megastaaten" bereits zahlreiche Menschenleben gefordert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.